Pesadillo por el dicionario ingles…

Fuente: http://www.wordmagicsoft.com/dictionary/es-en/pesadillo.php

pesadillo is a diminutive of pesado

pe·sa·do  Both Genders – Noun – Singular

Diminutives: pesadilla, pesadillas, pesadillo, pesadillos, pesadita, pesaditas, pesadito, pesaditos
Aumentatives: pesadón, pesadona, pesadonas, pesadones, pesadota, pesadotas, pesadote, pesadotes

1. snob, bore, nuisance; Synonyms: aburrido, esnob, fatuo, latoso, persona cursi, presuntuoso, snob

pesado  Adjective 

pesadillo is a diminutive of pesado

pe·sa·do  Both Genders – Noun – Singular

Diminutives: pesadilla, pesadillas, pesadillo, pesadillos, pesadita, pesaditas, pesadito, pesaditos
Aumentatives: pesadón, pesadona, pesadonas, pesadones, pesadota, pesadotas, pesadote, pesadotes

1. snob, bore, nuisance; Synonyms: aburrido, esnob, fatuo, latoso, persona cursi, presuntuoso, snob

pesado  Adjective

heavy, weighty; Synonyms: grávido, ponderoso, masivo, muy pesado, de gran peso; Que tiene un peso excesivo.

sluggish, heavy; Synonyms: torpe, lento, muy lento, tórpido; Tard@, excesivamente lent@.

boring, tiresome, pestiferous, pestilent, pestilential; Synonyms: aburrido, aburridor, cargante, falto de amenidad, fastidioso, insulso, latoso; Aburrid@, latos@, excesivamente larg@ o sin interés.

snobby, pretentious; Synonyms: presumido, engreído, ensoberbecido, estirado, presuntuoso, pretencioso, fachento; Vano o vana; jactanciosa o jactancioso, orgullosa u orgulloso, que tiene alto concepto de sí misma o de sí mismo o se siente superior.

….. etc etc