1.- HIMNO GALEGO

11.- A RIANXEIRA

2.- A CAROLINA

12.- APAGA O CANDIL

3.- O ANDAR MIUDIÑO

13.- CANTIGAS DE PONTEVEDRA

4.- POUSA, POUSA

14.- EÍ VEÑEN

5.- O GATO

15.- CANTIGAS VARIAS

6.- CATRO VELLOS MARIÑEIROS

16.- O SANCRISTÁN DE COIMBRA

7.- VER BAILAR CARMIÑA

17.- LÉVAME, LÉVAME

8.- AMORIÑOS COLLÍN

18.- VELAÍ VAI

9.- SE VAS Ó SAN BENITIÑO

19.- TEÑO UN AMOR EN RIANXO/VENTO MAREIRO

10.- O PARAUGAS DO XOSÉ

20.- ARROZ CON CHÍCHAROS

21.- ROMANCE DE DON GAIFEROS

22.- ALALÁ DAS MARIÑAS

24.- NA BEIRA DO MAR

26.- A VIRXE DA BARCA

HIMNO GALEGO: E. Pondal (en YouTube)

Que din os rumorosos

na costa verdecente,

ao raio transparente

do prácido luar?

Que din as altas copas

de escuro arume arpado

co seu ben compasado

monótono fungar?

-”Do teu verdor cinguido

e de benignos astros,

confín dos verdes castros

e valeroso chan,

non des a esquecemento

da inxuria o rudo encono;

desperta do teu sono,

fogar de Breogán”.

“Os bos e xenerosos

a nosa voz entenden,

e con arroubo atenden

o noso rouco son,

mais sóo os iñorantes,

e féridos e duros,

imbéciles e escuros

non nos entenden, non”.

“Os tempos son chegados

dos bardos das edades,

que as vosas vaguedades

cumprido fin terán;

pois, donde quer, xigante

a nosa voz pregoa

a redenzón da boa

nazón de Breogán

A CAROLINA

A saia da Carolina

ten un lagarto pintado;

cando a Carolina baila,

o lagarto dálle ó rabo.

Bailaches Carolina?

Bailei, si señor.

Dime con quen bailache.

Bailei co meu amor (tres veces)

Bailaches Carolina?

Bailei, si señor.

 A Carolina é unha tola

que todo o fai ó revés,

véstese pola cabeza

e díspese polos pés.

Bailaches Carolina?

Bailei no cuartel.

Dime con quen bailache.

Bailei co coronel (tres veces)

Bailaches Carolina?

Bailei, no cuartel.

O señor cura non baila

porque ten unha coroa.

Baile, señor cura, baile,

que Deus todo llo perdoa.

Bailaches Carolina?

Bailei, abofé.

Dime con quen bailaches.

Bailei co meu Xosé (tres veces)

Bailaches Carolina?

Bailei, abofé.

No curro da Carolina

non entra carro pechado,

namais entra a Carolina

co seu cocho polo rabo.

Bailaches Carolina?

Bailei, si señor.

Dime con quen bailache.

Bailei co meu amor.

 Co teu amor, Carolina,

non volvas a bailar,

porque che levanta a saia

e é moi mala de baixar. BIS

O ANDAR MIUDIÑO

Éche un andar miudiño,

miudiño, miudiño,

miudiño, miudiño, BIS

o que eu traio.

 Que eu traio unha borracheira

de viño, que auga non bebo.

Mira, mira Maruxiña;

mira, mira, como eu veño.

Que eu traio unha borracheira

de viño, que auga non bebo.

Mira, mira Marauxiña,

mira, mira como veño.

Éche un andar miudiño…

POUSA, POUSA (en YouTube)

Fun á taberna do meu compadre,

fun polo vento e vin polo aire:

e como é cousa de encantamento

fun polo aire e vin polo vento.

 E pousa, pousa, pousa,

e non me toques naquela cousa: BIS

e pousa, pousa axiña,

e non me toques naquela cousiña. BIS

 Murmuraban as miñas veciñas

que eu andaba co crego nas viñas: BIS

eso é verdá, eu non o nego,

que eu andiven a loitas co crego. BIS

 E pousa, pousa..

Cando me case xa teño un galo,

xa miña nai non me ten que dalo; BIS

cando me case xa teño un polo,

xa miña nai non me ten que dar todo. BIS

E pousa, pousa..

O GATO

Xuntáronse catro un día,

os millores deste barrio,

mataron un gato a tiros

e o meteron nun saco.

Vai o gato metido nun saco,

vai o gato prá terra da Laxe;

vai o gato metido nun saco,

ai, gatiño! xa non volve máis.

Que mal lles parecería

a calquera deses catro,

que os meteran nun saco

como meteron o gato.

Vai o gato…

Aquel gato era un artista,

traballaba na ribeira,

agora é un bañista

na praia da Castiñeira

CATRO VELLOS MARIÑEIROS (en YouTube)

Catro vellos mariñeiros, BIS

todos metidos nun bote.

Boga, boga, mariñeiro,

imos pra Viveiro, BIS

xa se ve San Roque.

Ailalelo …

Os mariñeiros traballan BIS

de noite ca luz da lúa.

Dá gusto velos chegare

pola mañá cedo BIS

cheirando a frescura.

Ailalelo …

Levo sardiña e bocarte, (traio sardiña e bocarte)

vendo xurelo pequeno. (tamén xurelo pequeno)

Rapaciña de Viveiro

ven buscar o lote

do teu mariñeiro

Ailalelo ..

VER BAILAR CARMIÑA (en YouTube)

Ver bailar Carmiña,

Carmiña, Carmela,

con zapato branco,

con media de seda,

con media de seda

de seda calada,

ver bailar Carmiña,

miña namorada.

 Os zapatos piden medias,

as medias piden zapatos,

as raparigas bonitas

piden rapaciños guapos.

 Ver bailar Carmiña,…

AMORIÑOS COLLÍN

Amoriños collín

na bieriña do mar,

amoriños collín

non os poido olvidar;

non os poido olvidar

non os poido olvidar,

amoriños collín

na beiriña do mar 

SE VAS Ó SAN BENITIÑO (en YouTube)

Se vas ó San Benitiño BIS

non vaias ó de Paredes,

que hai outro máis milagreiro

San Benitiño de Lérez. BIS

 San Benitiño do ollo redondo

hei de ir alá, miña nai, se non morro

e hei de levar unha bota de viño

e unha bola de pan para o camiño.

a que lle foron armare

ó San Benito de Lérez,

a que lle foron armare

que tiña un bo viño mosto BIS

debaixo do seu altare.

 Polo río abaixo vai unha troita de pé,

corre que te corre, quen a puidera coller,

quen a puidera coller, quen a puidera pillar.

Polo río abaixo vai unha troita de pé.

Ó ve-las flores se alegra BIS

o paxariño do prado. BIS

Eu con ve-la túa cara BIS

boto fóra as miñas penas.

San Benitiño do ollo redondo…

Que cho teño ben gardado,

heicho de dar que cho teño,

que cho teño ben gardado,

nena cando foras miña,

o caraveliño encarnado.

 Polo río abaixo vai unha troita de pé… 

O PARAUGAS DO XOSÉ (en YouTube)

O paraugas do Ghosé

é un paraugas moi malo

si le caen cuatro gotas…

ya se le humedece el palo.

Y por eso una mulata,

por muy mojada que esté,

non se pondría debajo…

do paraugas do Ghosé

E o que é meu é meu e é meu

e o que é meu é meu e é teu

que non quero que andes dicindo,

que tumba que dálle,

que tal que sei eu

A RIANXEIRA (historia) (en YouTube)

Ondiñas veñen,

ondiñas veñen,

ondiñas veñen e van.

Non te vaias rianxeira, (non te embarques rianxeira)

que te vas a marear.

 A Virxe de Guadalupe

cando vai pola ribeira, BIS

descalciña pola area,

parece unha rianxeira. BIS

 Ondiñas veñen…

 A Virxe de Guadalupe

cando vai para Rianxo,

a barquiña que a leva (a barquiña que a trouxo)

era de pau de laranxo.

 Ondiñas veñen…

A Virxe de Gauadalupe

quen a fixo moreniña BIS

foi un raíño de sol

que entrou pola ventaniña BIS

 Ondiñas veñen…

APAGA O CANDIL (en YouTube)

Apagha o candil, Marica, chus, chus,

apagha o candil que ten moita lus,

que ten moita lus, moita claridá,

apagha o candil e chéghate alá.

 Pasei pola túa porta e mirei polo ferrollo,

a lara da túa nai meteume un pau por un ollo,

meteume un pau por un ollo, ailalelo, ailalalo.

 Apagha o candil…

 A túa nai é chiculate,

o teu pai chiculateiro,

a túa nai lambe as cazolas,

o teu pai lambe os pucheiros,

o teu pai lambe os pucheiros,

ailalelo, ailalalo

CANTIGAS DE PONTEVEDRA

Pontevedra de corales,

Lugo da coor do aceiro,

Pontevedra de corales,

Ourense de limoeiros,

A Coruña de cristales, BIS

Ai lalelo, ai lalalo.

Polo mar abaixo vai unha sartén,

vai fritindo peixes, han de saber ben.

Han de saber ben, han de saber ben,

polo mar abaixo vai unha sartén.

Dá de beber a quen pasa,

Pontevedra é boa vila,

dá de beber a quen pasa,

a fonte na Ferrería

San Bartolomeu na Praza,

San Bartolomeu na Praza,

Ai lalelo, ai lalalo.

 Polo mar abaixo vai unha sartén…

 Ten unha pipa no monte

San Antonio da Caiera,

ten unha pipa no monte.

As mulleres beben viño,

os homes auga da fonte, BIS

Ai lalelo, ai lalalo.

 Polo mar abaixo vai unha sartén…

E mulleres con mulleres,

ó bailar homes con homes

e mulleres con mulleres

é como a gaita sen foles

e o tambor sen cordeles.

Ai lalelo, ai lalalo.

Polo mar abaixo vai unha sartén…

EÍ VEÑEN

Aparta, loureiro verde, deixa clarexar a lúa BIS

se non vexo os meus amores, non vexo cousa ningunha. BIS

Ei veñen, ei veñen, ei veñen, ei van,

sardiñas fresquiñas de pola mañán,

de pola mañán, de pola mañán,

ei veñen, ei veñen, ei van.

Prende salgueiriño, prende, beira da fonte pequena BIS

tamén meus ollos prenderon no corazón dunha nena BIS

Ei veñen, ei veñen,…

Canta ti, cantarei eu, beira da fonte pequena BIS

Ante quen tivese amores, porque os meus vanse acabando. BIS

Ei veñen, ei veñen

CANTIGAS VARIAS

Árdelle o eixe, árdelle o carro,

árdelle o eixe, hai que mollalo,

hai que mollalo, hai que mollalo

árdelle o eixe, árdelle o carro.

San Antón, San Antoniño,

o santo máis queridiño,

San Antón, San Antoniño,

dá me forza no carácter,

como ó porco no fuciño.

…

Se te casas en Ourense pídelle a proba primeiro BIS

da cacheiriña do porco e o bon viño do Ribeiro BIS

Se vas ó Ribeiro, ó Ribeiro de Avia,

se vas ó Ribeiro, vai por Ribadavia,

vai por Ribadavia, ven por Ventosela,

que hai unha neniña que dá xenio vela,

que dá xenio vela, dá noxo mirala,

se vas ó Ribeiro vai por Ribadavia.

Que ben fixeron teus pais en facerche custureira

cando chove non te mollas BIS

cando fai sol non te queimas.

Teño unha morena alá en Viascón,

teño outra na Puebla e outra en Marcón

e outra en Marcón, e outra en Marcón,

teño unha morena alá en Viascón.

Non te cases cun ferreiro que é moi malo de lavar, BIS

cásate cun mariñeiro que vén lavado do mar,

que vén lavado do mar, ailelelo, ailalalo.

Miña nai, miña naiciña, (2 veces)

como a miña non hai ningunha,

que me quentou a cariña (2 veces)

co calorciño da súa.

A raíz do toxo verde, (2 veces)

é moi mala de arrincare,

os amoriños primeiros, (2 veces) BIS

son moi malos de olvidare

ailara….

Unha vella díxolle a outra (2 veces)

polo burato da porta:

ti goberna a túa vida (2 veces) BIS

que a miña nada che importa.

ailara..

Nena que vénde-las peras, (2 veces)

cantas che mandaron dar,

para ti, meu queridiño (2 veces) BIS

non mas mandaron contar

ailara…

Dáme o que che pido nena

que non che pido diñeiro,

dáme a túa ovella negra

pra xuntare ó meu carneiro BIS

Ailelelo…

E ti telo, telo, non o queres dar,

pra despois de vella podelo salgar,

podelo salgar, podelo salgar,

e ti telo, telo, non o queres dar,

ailelelo…

Vivir na Coruña que bonito é,

andar de baranda e dormir de pé,

e dormir de pé, e dormir de pé,

vivir na Coruña que bonito é.

Ó pasar por Camariñas, por Camariñas pasei cantando.

As nenas de Camariñas quedan no río, quedan no río lavando.

Camariñas, Camariñas, ai que xa me vas camariñando.

Por unha de Camariñas vivo no mundo, vivo penando.

Miña Virxiña do Monte, que ós mariñeiros sempre vixilas!

Non permitades que morra lonxe da terra, da terra miña!

Se vas ó convento de Herbón

mira pró lado dereito

verás o San Benitiño

botando auga polo peito BIS

Ailalelo

E se unha perna teño aquí

e outra no teu tellado

mira se te quero nena

que estou escarranchado BIS

Ailalelo

O SANCRISTÁN DE COIMBRA

O Sancristán de Coímbra

facía de mil diabluras: BIS

mollaba o pan en aceite,

deixaba os santos a escuras BIS

E vate fado e vate ben,

ti ére-la causa do meu desdén BIS

O mar tamén ten amores,

o mar tamén ten muller. BIS

Está casado coa area,

Dálle bicos cantos quer. BIS

E vate fado…….. BIS

Eu quixera ser merliño

e ter o bico encarnado BIS

para facer o meu niño

no teu cabelo dourado. BIS

E vate fado…. BIS

LÉVAME

Lévame, lévame, lévame,

lévame á beira do mar,

nunha noite prateada,

noite dun craro luar.

Lévame, lévame, lévame,

lévame á beira do mar,

lévame, meu queridiño: BIS (lévame, meu mariñeiro)

eu tamén quero bailar.

Quero bailar, quero bailar,

quero bailar, quero bailar.

Onde vas, meu queridiño?

Onde vas, meu caravel?

Vou buscar berberechiños

para darlle ó meu querer BIS

para darlle ó meu amor.

Onde vas, meu queridiño?

Onde vas meu corazón?

Lévame,lévame, lévame,

lévame á beira do mar,

lévame, meu queridiño: BIS (lévame, meu mariñeiro)

eu tamén quero bailar.

Quero bailar, quero bailar,

quero bailar, quero bailar

en Vilagarcía

VELAÍ VAI

Velaí vai, velaí vai, velaí vai a rapaza polo río,

sen comer e sen beber, toda cheíña de frío,

toda cheíña de frío, toda chea de dolor,

velaí vai, velaí vai, polo río xa pasou.

Viñeches ás nove e media.

Quedaches de vir ás nove, viñeches  ás nove e media,

ti non sabes que é pecado enganar a unha morena,

enganar unha morena, !ailalelo, ailalalo!

Eu teño un canciño bonito abofé

que baila a muiñeira na punta do pé,

na punta do pé, erguidas as mans,

eu teño un canciño que baila ao serán

la, la, la, la..

Velaí vai, velaí vai, velaí vai

TEÑO UN AMOR EN RIANXO/VENTO MAREIRO

Teño un amor en Rianxo e outro en Vilagarcía,

para ve-los meus amores, teño que cruza-la Ría,

teño que cruza-la Ría, teño que cruza-la Ría,

teño un amor en Rianxo e outro en Vilagarcía.

Non lle temas, mariñeiro, ó ventiño do mar,

que co vento mareiro dá mellor navegar.

SE navegas pola ría de Rianxo verás

as estrelas e a lúa darlle bicos ó mar.

Lévalle no teu peteiro, gaivotiña voa, voa,

lévalle no teu peteiro unha cartiña de amores

pró meu amor rianxeiro ( 3 veces)

gaivotiña voa, voa, lévalle no teu peteiro.

Non lle temas, mariñeiro…..

Collín a dorna en Rianxo

Collín a dorna en Rianxo, fun a Padrón pola Ría,

da terra de Castelao á de Cela e Rosalía,

á de Cela e Rosalía, á de Cela e Rosalía,

collín a dorna e Rianxo, fun a Padrón pola Ría.

Non lle temas, mariñeiro…. 

ARROZ CON CHÍCHAROS

O primeiro no amor sonche os bicos,

o segundo beliscos pequenos,

o terceiro ben achegadiños

e ó remate sonche os nenos BIS

Arroz con chícharos, patacas novas,

repolos de Betanzos e mais cebolas

e mais cebolas e mais cebolas,

arroz con chícharos, patacas novas

ROMANCE DE DON GAIFEROS

I onde vai aquil romeiro, meu romeiro a donde irá,

camiño de Compostela, non sei se alí chegará.

Os pés leva cheos de sangue, xa non pode máis andar,

malpocado, probe vello, non sei se alí chegará.

Ten longas e brancas barbas, ollos de doce mirar,

ollos gazos leonados, verdes como a auga do mar.

-I onde ides meu romeiro, onde queredes chegar?

Camiño de Compostela donde teño o meu fogar.

-Compostela é miña terra, deixeina sete anos hai,

relucinte en sete soles, brilante como un altar.

-Cóllase a min meu velliño, vamos xuntos camiñar,

eu son trobeiro das trobas da Virxe de Bonaval.

-I eu chámome don Gaiferos, Gaiferos de Mormaltán,

se agora non teño forzas, meu Santiago mas dará.

Chegaron a Compostela, foron á Catedral,

Ai, desta maneira falou Gaiferos de Mormaltán:

-Gracias meu señor Santiago, aos vosos pés me tes xa,

si queres tirarme a vida, pódesma señor tirar,

porque morrerei contento nesta santa Catedral.

E o vello das brancas barbas caíu tendido no chan,

Pechou os seus ollos verdes, verdes como a auga do mar.

O bispo que esto oíu, alí o mandou enterrar

E así morreu señores, Gaiferos de Mormaltán.

Iste é un dos moito miragres que Santiago Apóstol fai